close
譯心與譯藝：文學翻譯的究竟 好書推薦

















譯心與譯藝：文學翻譯的究竟人氣蠻不錯的，是本不錯的專業教科書﹐剛出版的時候我就已經在看了

好書譯心與譯藝：文學翻譯的究竟

  • 出版社：書林出版有限公司

    新功能介紹

  • 出版日期：2012/11/07
  • 語言：繁體中文


看完有一種說不出的感動，內容的每一個細節真的不錯，內容精彩！

專業教科書譯心與譯藝：文學翻譯的究竟全書的內容大意

最新與最多的專業教科書，博客來每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

博客博客來網路書店來書店,博客來網路書店歡迎您,博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,

商品訊息功能:

本書完整集結童元方十多年來探討文學翻譯的重要論文，加上近幾年在《明報月刊》談翻譯的專欄文章。題材橫跨東西，縱貫古今﹔文字細膩典雅，觀念精深巧妙，對翻譯與人生的深情，更躍然紙上。

本書特色

1.海內外華人文壇享有盛名的散文家及翻譯家童元方，近期以來最完整的翻譯文集。

2.探討中英翻譯的細微巧妙之處，對於譯者及翻譯學界極有參考價值。

作者簡介

童元方

臺灣大學中國文學士、美國奧立岡大學藝術史、東亞研究雙碩士，哈佛大學哲學博士。曾任教哈佛大學、為香港中文大學翻譯系教授，現為東華學院教授兼語言及通識教育中心主任。中文著作有《一樣花開－哈佛十年散記》、《水流花靜－科學與詩的對話》、《愛因斯坦的感情世界》、《為彼此的鄉愁》、《田間小徑－走向科學的人文隨筆》、《選擇與創造－翻譯論叢》、《遊與藝－東西南北總天涯》、《閱讀陳之藩》，譯作有《德日進思想簡介》、《愛因斯坦的夢》、《情書：愛因斯坦與米列娃》、《風雨絃歌：黃麗松回憶錄》。編有《寂寞的畫廊》、《萬古雲宵》、《花近高樓》。《英文著作有：Two Journeys to the North: A Comparative Study of the Poetic Journals of Wen T’ien-hsiang and Wu Mei-ts’un, 譯作有明代女子曹靜照、馬如玉以及清代女子吳規臣、梁德繩的詩，收在Women Writers of Traditional China一書中。







戰後台灣原住民族文學形成的探察



反思．追索與新脈：南社研究外編



海島與半島：日據臺韓文學比較



游藝與研學：唐宋俗文學研究論集





  • 出版社：書林出版有限公司

    新功能介紹

  • 出版日期：2012/11/07
  • 語言：繁體中文


譯心與譯藝：文學翻譯的究竟









打不死的超級業務員



讓每個業務都像聖誕老公公



請搜尋最簡單的網路賺錢法──打工族與失業男的真實博客來網路書局故事

博客來書店

活動行銷─節慶、會議、展覽與觀光專案





內容來自YAHOO新聞

習分享互聯網 展現中國style

中國時報【李道成╱烏鎮報導】

第二屆世界互聯網大會今起3天在浙江烏鎮開幕，這是繼大陸國家主席習近平9月訪美，與美網路巨頭晤面後，國際科技巨頭再齊聚大陸。習近平親臨大會，將活動提升為世界最高等級，並將在會上演說，這也是向全球展示中國將成為「網路強國」決心。

最高層級維安迎盛會

世界互聯網大會今召開，由於大陸國家主席習近平親臨，維安規格已提升最高層級；不只烏鎮安全管制空前嚴格，從上海沿高速公路往浙江嘉興，滬浙交界處都實施交通管制。作為東道主的烏鎮維安更嚴格，當地民眾說，本月10日起，一般遊客就不能進入，甚至郵件、包裹都不能隨意寄送。媒體記者人數多，分別安排在景區內（主會場）通安客棧，還有景區外黃金水岸大酒店。

消息稱，只有數萬人口的烏鎮，軍警就進駐了4萬，當地學校都成為臨時指揮所。一名客棧老闆說，他們客棧8個房間都被會場安檢人員包下。

強調有自己網路規則

開幕最受矚目的是習近平將進行主旨演講，就中國邁向網路強國提路線圖。預期他將就本次主題「互聯互通共享共治」提出說法，包括構建網路空間命運共同體，網路空間不應單極化，中國有自己網路治理方式，展現成為網路規則制度參與國之一企圖。

網安一直是中美焦點，今年9月習訪美時，與歐巴馬在白宮聯合記者會上，歐巴馬即率先提出網安問題，向習表達嚴重關切。

魯煒：合作互利共贏

本屆大會共2000多位來自120多個國家和地區的網路企業掌舵人和專家與會，包括微軟、蘋果、雅虎、諾基亞負責人，臉書也派高管與會，連最近遭封鎖的維基百科創始人威爾士也與會。此外，阿里巴巴董事局主席馬雲、百度執行長李彥宏、騰訊執行長馬化騰等網路一哥全出席。

台灣方面也不缺席，今將召開「海峽兩岸暨香港、澳門互聯網發展論壇」，旺旺集團董事長蔡衍明、旺旺中時媒體集團總裁蔡紹中、鴻海董事長郭台銘、聯發科董事長蔡明介及中華電信董事長蔡力行都將與會。

開幕前，大會「互聯網之光」博覽會先行舉行。中共中宣部副部長、大陸國家網信辦主任魯煒表示，中國正從網路大國向網路強國邁進。他強調，開放發展是邁向網路強國必由之路。中國開放大門永遠不會關，要積極參與國際網路交流合作，學習借鑒世界各國經驗和技術成果，把握和引領國際互聯網發展趨勢，推動網路空間開放合作、互利共贏。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/習分享互聯網-展現中國style-215005491.html

















譯心與譯藝：文學翻譯的究竟



博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
BF8FDC638E2B00D6
arrow
arrow
    文章標籤
    商品 博客來 博客來網路書局 博客來網路書店 血拼
    全站熱搜

    rovh3ut89o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄